3月17日, 德意志交易所宣布，中国建设银行法兰克福分行已获准成为德交所现货市场和衍生品市场交易会员和直接清算会员，也同时成为中欧国际交易所会员。这将进一步加速建设银行海外发展，加强与德交所及中欧所之间的紧密合作，进一步推动欧洲离岸人民币市场的发展，巩固法兰克福人民币离岸中心地位。

　　自2015年3月建设银行同德交所集团签订战略合作协议以来，双方在会员业务、人民币计价产品发行、人民币支付结算等多个领域开展深入合作及探讨，此次建设银行也是首家同时成为现货和衍生品市场交易和清算会员的中资银行机构，这将进一步推动人民币国际化进程，方便中国和亚洲投资者直接进入德国和欧洲资本市场，依靠日益扩大的中德贸易合作，促进双边资本市场开放和发展。

?

　　德交所方面表示非常欢迎建设银行成为德交所会员。作为中国最具竞争力的商业银行之一，建设银行在中德双边合作各个领域中均成果非凡，德交所同建设银行的合作必将利于中国和亚洲投资者参与欧洲资本市场。

　　中欧国际交易所CEO陈晗博士表示：“建设银行对中欧所的筹建提供了充分的支持。此次建设银行成为德交所暨中欧所的交易和清算会员，对中国和欧洲资本市场的开放连接、中欧所离岸人民币市场发展都具有里程碑的意义。”

　　建行法兰克福分行总经理谢均乐表示：“我们很高兴获得德交所交易和清算会员资格，为我们在中国和亚洲的投资者参与欧洲资本市场提供交易渠道和服务。德交所是世界领先的证券交易所集团，通过直接参与欧洲资本市场，必将为我们的客户提供更好的在欧洲发展的机会。我们也非常高兴能够直接参与中欧所市场建设，支持中欧所建立起中国金融市场与世界金融市场的桥梁。”

　　关于德意志交易所集团

　　德意志交易所集团是国际领先的交易所集团，总部位于法兰克福，通过欧洲期交所、明讯国际结算托管银行等子公司，为投资者、金融机构和公司提供包括证券及衍生产品交易、清算、结算、托管、市场信息提供及电子交易平台开发在内的整体有价证券一体化服务链。

?

　　关于中欧国际交易所

?

　　中欧国际交易所是2015年10月由德意志交易所集团、上海证券交易所及中国金融期货交易所合资宣告成立的，总部位于法兰克福，是第一家中国大陆以外的专注于交易人民币计价产品的官方平台，它的成功设立和运作，开创了中德金融合作的新领域。

　　关于中国建设银行

　　中国建设银行成立于1954年，是一家国内领先、国际知名的大型股份制商业银行，总部位于北京，与中国经济战略性行业的主导企业及大量高端客户保持密切合作关系，在香港、法兰克福、纽约等地设有分支机构，拥有建行亚洲、建行伦敦、建银国际、建信期货等多家子公司。

　　建行法兰克福分行成立于1999年9月，持有全功能银行牌照，是欧元一级清算行，致力于为中德企业提供完善全面的金融服务。