《雷锋连线》20211027 “王茜：我的手语人生（上篇）”

分类：《雷锋连线》往期回顾
来源：中国金融思想政治工作研究会雷锋文化中心
发布时间：2021-10-27 16:40
访问量：

【概要描述】在江苏省苏州市姑苏区苏锦街道苏锦二社区，提起“王茜”这个名字，几乎无人不知。热心肠的阿姨、手语翻译、听障人士的“心理咨询师”、捐遗志愿者、“中国好人”……多年来，长期热心公益的王茜“解锁”了多重身份，收获了周边一众好评。今年，闲不下来的她又多了一个最新身份，那就是党史手语播报员。配合着社工的解说稿，王茜站在手机摄像头前，面带微笑，熟练地比画起来，为听障人士录制“历史上的今天”，播报中国共产党建党百年光辉历程。录制结束后，她还会拿着手稿仔细核对视频里的手语表述。王茜认为，相比口语，手语的表达往往需要结合地域文化、受众层面进行调整，才能让每一位听障人士都接收到最准确的翻译。





《雷锋连线》20211027 “王茜：我的手语人生（上篇）”

【概要描述】在江苏省苏州市姑苏区苏锦街道苏锦二社区，提起“王茜”这个名字，几乎无人不知。热心肠的阿姨、手语翻译、听障人士的“心理咨询师”、捐遗志愿者、“中国好人”……多年来，长期热心公益的王茜“解锁”了多重身份，收获了周边一众好评。今年，闲不下来的她又多了一个最新身份，那就是党史手语播报员。配合着社工的解说稿，王茜站在手机摄像头前，面带微笑，熟练地比画起来，为听障人士录制“历史上的今天”，播报中国共产党建党百年光辉历程。录制结束后，她还会拿着手稿仔细核对视频里的手语表述。王茜认为，相比口语，手语的表达往往需要结合地域文化、受众层面进行调整，才能让每一位听障人士都接收到最准确的翻译。

分类：《雷锋连线》往期回顾
来源：中国金融思想政治工作研究会雷锋文化中心
发布时间：2021-10-27 16:40
访问量：

　　在江苏省苏州市姑苏区苏锦街道苏锦二社区，提起“王茜”这个名字，几乎无人不知。热心肠的阿姨、手语翻译、听障人士的“心理咨询师”、捐遗志愿者、“中国好人”……多年来，长期热心公益的王茜“解锁”了多重身份，收获了周边一众好评。

　　今年，闲不下来的她又多了一个最新身份，那就是党史手语播报员。配合着社工的解说稿，王茜站在手机摄像头前，面带微笑，熟练地比画起来，为听障人士录制“历史上的今天”，播报中国共产党建党百年光辉历程。录制结束后，她还会拿着手稿仔细核对视频里的手语表述。王茜认为，相比口语，手语的表达往往需要结合地域文化、受众层面进行调整，才能让每一位听障人士都接收到最准确的翻译。

　　年初到现在，王茜坚持定期录制“党史上的今天”，并通过手机微信群向听障人士进行传播。而问起录制视频的初衷，王茜说，“今年是中国共产党建党100周年，全社会都在掀起党史学习教育的热潮。听障朋友中很多也是党员同志，既然我会手语，又是一名拥有三十多年党龄的党员，在学习的同时也想贡献一份力量。”（视频素材取自中国文明网）

上一个: 《雷锋连线》20211026 “汪桂月：扛起脑瘫孙女读书梦”

下一个: 《雷锋连线》20211028 “王茜：我的手语人生（下篇）”

上一个: 《雷锋连线》20211026 “汪桂月：扛起脑瘫孙女读书梦”

下一个: 《雷锋连线》20211028 “王茜：我的手语人生（下篇）”